Psalms 141:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cabecïllankunataqa desgraciami pasanqapaq. Tsayraqmi tantiyakärinqa noqa wilapashqäkuna rasun kaq kashqanta.
Quechuan 2010
Fiyu runacunapa mandajnincuna gagapita rumi paquicajno mana alliman chayar-rämi musyanga noga willapashäcunaga rasunpa cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandaqninkunataqa imayka desgraciam päsanqa. Tsayrämi tantiyakuyanqa noqa willakunqä rasunpa kanqanta.