Psalms 142:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, lapan kalpäwanmi manakamü yanapamänaykipaq. Lapan shonqüwanmi ruwakamü kuyapämänaykipaq.
Quechuan 2010
David yachachishan alabansa. Machaycho caycashpanmi mañacuran. Sinchi gayacuypami TAYTA DIOSTA mañacushcä. Callpaypa gayacurmi cuyapämänanpaj ruwacushcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, llapan kallpäwanmi yanapamänaykipä mañakamü. Llapan shonqüwanmi kuyapämänaykipä rugakamü.