Psalms 142:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Amïgüpis manami kantsu shakyätsimänanpaq. Pïnïpis manami kantsu favornï sharkunanpaq. Noqataqa manami pipis yarpämannatsu.
Quechuan 2010
Derëchu caj-lädöpami ricachacö. Pitapis manami ricächu yanapämaj shamojta. Pipis manami canchu washämaj. Nogapäga manami pipis yarpärinchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Animatsimänanpä amïgüpis manam kantsu. Janä shärinanpä manam pipis kantsu. Noqataqa manam pipis yarpämantsu.