Psalms 143:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamqa Tayta Diosnïmi kaykanki. Munashqaykino kawanäpaq yanapaykalämay. Alikunata ruranäpaq Espïrituyki tantiyaykatsilämätsun.
Quechuan 2010
Tantiyachimay gam munashayquino cawanäpaj. Gammi Tayta Diosnë canqui. Espirituyqui yanapämächun ari allillata ruranäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamllam Tayta Diosnï kanki. Munanqaykinö kawanäpä yanapaykallämay. Allikunata ruranäpä Espïrituyki tantiyaykatsillämätsun.