Psalms 143:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, munayniyuq kashqaykita pïmaypis musyananpaq yanapaykalämay. Alilata ruraq kashpayki lakikuypita jorqaykalämay.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS rispitasha canayqui-raycu cawachimay ari. Allita ruraj cashpayqui fiyupa llaquicuycajta jorgaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, poderösu kanqaykita pïmaypis musyananpä yanapaykallämay. Alli ruraq kaynikiwan kay llakikuypita jipiykallämay.