Psalms 143:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyapämar conträkunata ushakaykatsilay. Ama juktapis kawaykaqtaqa kachaykulaytsu. Tayta, noqaqa qampa makikichömi kaykä.
Quechuan 2010
Aunishayquita cumlej cashpayqui, llapan chiquimajcunata illgarachiy. Noga sirbishojniqui caycaptëga llapan conträcunata ushacächiy ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyapämar conträkunata ushakaykatsillay. Kawaykaqtaqa ama ni jukllayllatapis dëjaykullaytsu. Taytay, qampa podernikichömi kaykä.