Psalms 143:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jämaynï manaraq ushakaptin jukla contestaykalämay, Tayta Dios. Noqapita ama pakakuykulaytsu. Pakakuptikiqa wanushqanöchari rikakushaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, juclla yanapaycamay ari. Jämaynëpis ushacaycannachaj. Ama cachaycamaychu. Cachaycamaptiquega wañojcunanönachari cashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, jamanï manarä ushakanqanyaq ras parlapaykallämay. Noqapita ama pakakuykullaytsu. Pakakuptikiqa wanushqanömi kashä.