Psalms 143:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan shonqüwanmi qamman yärakamü, Tayta. Kuyakuq kashqaykita tutapa musyaykatsilämay. Imata ruranäpaq kaqtapis tantiyaykatsilämay.
Quechuan 2010
Nogaga gammanmi yäracamö. Chaymi musyachimay tutapaga cuyamashayquita. Nogaga imata yarpashätapis gamtami willapä. Chaymi tantiyaycachimay imano goyänäpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Taytay, llapan shonqüwanmi yärakamü. Kuyakuq kanqaykita wäraypa musyaykatsillämay. Imata ruranäpäpis tantiyaykatsillämay.