Psalms 144:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jäpa runakunapa makinpita salvaykalämay. Tsay runakunaqa lulakunanpaq mamalan wachashqami karkaykan. Alawqa kaq makinta joqarirpis lulakunmi.
Quechuan 2010
Mana rejsishä jäpa runacunapita salbaycamay ari. Chay runacunaga llullallatami parlanpis. Llullacur manacajpita jurashpan derëchu caj maquintapis jogarin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jäpa runakunapa poderninpita salvaykallämay. Tsay runakunaqa llullakuyänallanpämi yarpachakuyan. Derëcha makinta joqarkur jurarpis llullakuyanmi.