Psalms 144:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsurïkuna kuyaylapaq jatusaq yörakunanöraq ali winaykulätsun. Warmi tsurïkunapis palaciuta adornaraq columnakunanöraq kaykulätsun.
Quechuan 2010
Wamräcuna wiñaycuchun wertacho caj lantacuna wiñajnöraj. Warmi wamräcunapis caycuchun cuyayllapaj pilancu palasyuta camarächejno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ollqu tsurïkuna kuyayllapä jatusaq muntikunanörä wiñaykuyällätsun. Warmi tsurïkunapis palaciuta adornaraq paradorkunanörä kaykuyällätsun.