Psalms 144:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Törükunapis arunäpaq sänu kaykulätsun. Tashqä markapa murällankunapis ama juchuykutsuntsu. Cällikunachöpis mantsakuypita pipis ama qaparätsuntsu.
Quechuan 2010
Uywäcunapis achca cargata apachun. Nogacunapäga ama cachunchu llaquicuy. Prësucurcurpis ama apamächunchu. Cällicunachöpis llaquicur ama gaparpächunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Törükunapis aruyänanpä sänu kaykuyällätsun. Täyanqä marka murällakunapis ama juchuykullätsuntsu. Cällikunachöpis mantsariypita pipis ama qayaykachätsuntsu.