Psalms 144:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, ¿imataq runa kaykan tsayjinanpa paypaq yarpachakunaykipaq? ¿Imataq runa kaykan tsayjinanpa kuyaykunaykipaqqa?
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, ¿imaraj runaga paypaj yarpachacunayquipäga? ¿Imaraj runaga fiyupa cuyanayquipäga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, ¿imanatä runa tsayjinanpa paypä yarpachakunaykipä? ¿Imanatä runa pasaypa kuyanaykipä?