Psalms 145:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnilä, mandamaq reylä, imaypis alabashaykimi. Imaypis jutikita joqarirmi yusulpalä nishayki.
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. Gam fiyupa munayniyoj Raynë cashayquitami willacushaj Tayta Dios. Imaycamapis alabaycäshayquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosnï y mandamaqnï rey, qamtam imaypis alabashayki. Imaypis jutikichömi agradëcikushayki.