Psalms 145:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanpaq munayniyuqmi kaykanki. Alabanzakunata cantarmi adorashayki. Munayniyuq kashqaykitaqa manami tantiyayta kamäpakütsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA fiyupa munayniyojmi. Chaymi alabananchi camacan. Pay munayniyoj cashanga tantiyaytapis mana atipaypämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanpä poderyuqmi kanki. Cantukunata cantarmi adorashayki. Poderösu kanqaykiqa mana tantiyaypämi.