Psalms 145:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munayniyuq y espantaypaq kashqaykita imaypis yarparaykäshaqmi. Kushikuypaq rurashqaykikunata manami qonqashaqtsu.
Quechuan 2010
Munayniyoj achicyaypa achicyaj cashayquita willaconga. Nogapis willacushaj fiyupa almiraypajcunata rurashayquicunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Poderösu y mantsaypä kanqaykitam imaypis yarparäshä. Kushikuypä ruranqaykita manam qonqäshätsu.