Psalms 145:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa ali shonqumi y kuyapäkuqmi kaykan. Kuyakuq karmi juklaqa mana rabyakuntsu. Kuyakuyninqa manami imaypis ushakantsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA fiyupa alli, cuyapäcojmi. Payga juclla manami rabyacunchu. Payga fiyupa cuyacojmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa alli shonqu y kuyapäkuqmi. Kuyakuq karmi rasqa rabyantsu. Kuyakuq kayninqa manam imaypis ushakantsu.