Psalms 146:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jäpa runakunatapis Tayta Dios tsapanmi. Waktsakunatapis y viüdakunatapis yanapanmi. Fiyu runakunatami itsanqa yarpashqanta mana rurananpaq tsapata churapan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA ima-ayca mana allipitapis chapanmi juc-lä nasyun runacunata. Yanapanmi wacchacunata biyüdacunata. Fiyu runacunapänami ichanga camacächin mana alliman chayananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jäpa runakunatapis Tayta Diosmi cuidan. Waktsakunata y viüdakunatam yanapan. Peru mana alli ruraq runakunatam sïqa yarpanqanta mana rurayänanpä pantatsin.