Psalms 147:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Aleluya! Kushikuypaqmi kaykan salmukunata cantar Tayta Diosnintsita alabashqantsi. Payta alabarqa kushikuntsimi.
Quechuan 2010
¡Aleluya! ¡TAYTA DIOSGA alabasha cachun! Fiyupa allimi Tayta Diosninchïta alabansacunawan alabayga. Paytaga cushisha mishquilla alabaypaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Aleluya! Kushikuypämi salmukunata cantar Tayta Diosnintsikta alabanqantsik. Payta alabarmi kushikuntsik.