Psalms 147:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöqa wakin nacionkunata manami musyatsirqantsu. Paykunaqa manami imaypis Tayta Dios nishqankunata musyashqatsu. ¡Aleluya!
Quechuan 2010
Waquin nasyuncunataga manami chayno rurashachu. Waquin nasyun runacunaga Tayta Diospa laynincunata manami imaypis musyashachu. ¡Aleluya! ¡TAYTA DIOSGA alabasha cachun!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöqa wakin nacionkunata manam musyatsirqantsu. Paykunaqa manam imaypis Tayta Dios ninqanta musyayashqatsu. ¡Aleluya!