Psalms 148:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta alabapäkuy. Paymanqa manami pipis tinkuntsu. Kay patsacho kaqkunapitapis y jana patsacho kaqkunapitapis mas munayniyuqmi kaykan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA llapayqui alabay-llapa. Payllami llapanpita mas rispitashaga caycan. Payllami cay pachacho cajcunapitapis syëlucho cajcunapitapis mas munayniyoj caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta alabayay. Paymanqa manam pipis iwalantsu. Paymi kay patsachö kaqkunapita y ciëluchö kaqkunapitapis mas poderösu.