Psalms 148:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paymi kuyashqan runakunata imaypis yanapan. Pay munashqanno kawaq Israel runakuna, lapayki alabaykulay. ¡Aleluya!
Quechuan 2010
Paymi munayniyojyächisha acrashan runacunataga. Tayta Diosta rispitajcuna, llapan Israelcuna payllata alabay-llapa. ¡Aleluya! ¡TAYTA DIOSGA alabasha cachun!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paymi kuyanqan runakunata imaypis yanapan. Pay munanqannö kawaq Israel runakuna, llapayki alabaykuyällay. ¡Aleluya!