Psalms 149:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami paykunapaq qelqarashqanta Tayta Dios cumplinqa. Cumpliptinmi Tayta Diosta sirviqkuna pasaypa kushikärinqa. ¡Aleluya!
Quechuan 2010
Chayno ruraptiquimi paycunacho cumlenga imano cananpäpis isquirbiraycashan. Chayno rurashayquega fiyupa allimi canga Tayta Diosta sirbejcunapäga. ¡Aleluya! ¡TAYTA DIOSGA alabasha cachun!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam paykunapä qellqashqa kaykaqta Tayta Dios cumplinqa. Cumpliptinmi Tayta Diosta sirviqkuna pasaypa kushikuyanqa. ¡Aleluya!