Psalms 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta manakurmi kayno nishqä: «Qammi noqapa Señornï kaykanki. Qampa makikicho kawashqäqa lapanpitapis mas alimi kaykan».
Quechuan 2010
Nogaga gamta nishcä: «Gammi canqui nogapa TAYTA DIOSNË. Gampita mas jucga manami nogapaj ima allipis canchu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mañakurmi nirqü: «Qammi Señornï kanki. Qamman yärakur kawanqämi llapanpitapis mas alli».