Psalms 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, manakushqäta mayaykalämay. Qayakamushqäta chaskiykalämay. Ruwakamushqäta wiyaykalämay. Lapan shonqüwanmi qamta manakamü.
Quechuan 2010
David mañacushan. TAYTA DIOS, wiyaycamay ari. Chaynöpami musyanquipaj juchaynaj cashäta. Sumaj wiyaycamay mañacamushäta. Nogaga manami llullacurchu mañacamö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, mañakamunqäta wiyaykallämay. Qayakamunqäta chaskiykallämay. Rugakamunqäta wiyaykallämay. Llapan shonqüwanmi qamta mañakamü.