Psalms 17:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqami itsanqa nawpaykiman chayamushaq. Qamta rikashpämi kushikushaqpaq.
Quechuan 2010
Nogami ichanga fiyupa cushicushäpaj juchaynaj car gamta ricar ñaupayquicho goyarna. Riccharcamur gampa ñaupayquicho ricacushpämi fiyupa cushicushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru noqam sïqa puntaykiman chämushä. Qamta rikaykurnikim kushikushä.