Psalms 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Junaqpapis tsakaypapis shonqü imata yarpashqantapis musyaykankimi. Jutsa rurashqäta ashirpis manami tarishqankitsu. Manami imaypis lutankunata parlashqätsu.
Quechuan 2010
Gam musyaycanquimi imata yarpashallätapis. Chacaypami shamushcanqui musyapämänayquipaj. Juchäta ashirpis manami tarishcanquichu. Imatapis manami rimashcächu mana cumbënejtaga
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Junaqpapis paqaspapis shonqü imata yarpanqantapis musyaykankim. Manam ima jutsätapis tarirquykitsu. Llutankunataqa manam imaypis parlarqütsu.