Psalms 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manakamushqätaqa imaypis mayaykämankimi, Tayta. Tsayta musyarmi qamta imaypis manakamü. Ruwakamushqäta mayar yanapaykalämay.
Quechuan 2010
Tayta Dios, gammanmi gayacamö imaypis mañacamuptë wiyamashayquita musyar. Ruwacushäta wiyar yanapaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Taytay, mañakamunqätaqa imaypis wiyamankim. Tsayta musyarmi imaypis mañakamü. Rugakamunqäta wiyar yanapaykallämay.