Psalms 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios jana patsapita rimamushqanqa räyunömi mayakämurqan. Ciëlupitami poderniyuq Diospa vozninpis mayakämurqan. Runtu tamyawan rupaykaq shansha chawpinpitami rimamurqan.
Quechuan 2010
Janaj pachacho caycaj TAYTA DIOSMI runtu tamyatawan ratataycaj shanshata tamyachimuran. Räyuno busninwan parlamuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ciëlupita parlamunqanmi maqakuynörä wiyakämurqan. Ciëlupitam poderösu Diospa vozninpis wiyakämurqan. Runtu tamyawan rawraykaq shansha chawpinpitam wiyakämurqan.