Psalms 18:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamqa escüdü karmi imapitapis tsapämar salvamashqanki. Alawqa kaq makikiwanmi tsararämashqanki. Kuyapämarmi lapanchöpis yanapamashqanki.
Quechuan 2010
Gammi chapaycämanqui, salbaycämanqui. Munayniquiwan yachacaycächimanqui. Cuyapäcoj cayniquiwanmi alliman churamashcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamqa escüdü karmi imaykapitapis tsapämar salvamarquyki. Derëcha makikiwanmi tsararämarquyki. Kuyapämarmi llapanchöpis yanapamarquyki.