Psalms 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanunäpaqna kashqanta yarparmi Tayta Diosta manakurqä. Yanapamänanpaqmi Diosnïta ruwakurqä. Ruwakuptï templunpita patsami mayamarqan. Fiyupa lakikur manakushqätami wiyamarqan.
Quechuan 2010
Fiyupa llaquicurmi TAYTA DIOSTA mañacurä. Mañacurä yanapämänanpaj. Payga wiyamaran Templunpita. ¡Gaparayparaj mañacushäta wiyaran!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanunäpäna kanqäta yarparmi Tayta Diosta mañakurqä. Yanapamänanpämi Diosnïta rugakurqä. Rugakuptïmi templunpita wiyamarqan. Pasaypa llakikur mañakunqätam wiyamarqan.