Psalms 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Musyaykar jutsata mana ruranäpaq tsapaykalämay. Shonqü munashqanta mana ruranäpaq yanapaykalämay. Tsaynöpami munashqaykino kawashpä imatapis contraykita mana rurashaqtsu.
Quechuan 2010
Musyaycar juchata ruranäpitaga chapaycamay ari. Ama cachaycamaychu shongö munashanta ruranäpäga. Chayrämi cashaj allita ruraj runa. Chauraga manami fiyupa juchayoj cashächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Musyaykar jutsata mana ruranäpä tsapaykallämay. Shonqü mana alli munanqanta mana ruranäpä yanapaykallämay. Tsaynöpam munanqaykinö kawar imatapis contrayki rurashätsu.