Psalms 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa yachatsikuyninkunaqa ali karmi shonquntsita kushikatsin. Tayta Diospa mandamientunkunaqa püru karmi shakyätsimantsi.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA laynincunaga manami llutanchu. Shongunchïtapis cushicachinmi. TAYTA DIOS yachachimashanchëga sumaj allimi. Yachachimanchi alli cawayta tarinapämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa yachatsikuyninkuna alli karmi shonquntsikta kushitsin. Tayta Diospa mandamientunkuna püru karmi valuratsimantsik.