Psalms 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mantsakunantsipaq tantiyatsimashqantsikunaqa limpiu karmi imaypis mana ushakantsu. Tayta Dios nishqankunaqa rasun kaq karmi pay munashqanno kaykan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA palabrantaga rispitaypämi. Palabranga manami imaypis rucacanchu. TAYTA DIOS jusgashancunaga rasun cajmi. Llapanpis allillami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mantsapakunapä tantiyatsimanqantsikkuna limpiu karmi imaypis ushakantsu. Tayta Dios ninqankuna rasunpa karmi pay munanqannölla kaykan.