Psalms 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Diospa tsurinta respitar qonqurpakäriy. Mana respitaptikiqa jinan höra rabyakushpanmi wanutsishunkipaq. ¡Payman yärakuqkunaqa kushishqami kawanqa!
Quechuan 2010
Paypa ñaupanmanga sicsicyar gongurpacuy. Mana rispitaptiquega jinan örami rabyacurcunman. Chaura wañunquimanmi. Cushishami cawanga Tayta Diosman yäracojcunaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Diospa tsurinta respitar qonqurikuyay. Mana respitayaptikiqa jinan höram rabyarnin wanutsiyäshunki. ¡Payman yärakuqkunaqa kushishqam kawayanqa!