Psalms 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa musyämi akrashqan reyta Tayta Dios yanapananpaq kashqanta. Paymi santu ciëlupita patsa manakushqanta mayanqa. Munayninwanmi contrankunata vincinanpaqpis yanapanqa.
Quechuan 2010
Nogaga musyämi acrashan rayta TAYTA DIOS yanapänanpaj cashanta, tiyashan rispitädu syëlupita-pacha wiyamunanpaj cashanta, munayninwan salbananpaj cashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Musyämi akranqan reyta Tayta Dios yanapananpä kanqanta. Paymi santu ciëlupita mañakunqanta wiyanqa. Poderninwanmi contrankunata vincinanpäpis yanapanqa.