Psalms 21:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, yanapashqaykipitami rey shumaq kushishqa kaykan. Chikiqninkunata ushakätsinanpaq yanapaptikimi pasaypa kushikuykan.
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. TAYTA DIOS, munayniquiwan yanapaptiquimi rayga cushisha caycan. Fiyupa cushishami caycan pillyacho binsinanpaj yanapashayquipita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, yanapanqaykipitam rey pasaypa kushishqa kaykan. Contrankunata vincinanpä yanapaptikim pasaypa kushikun.