Psalms 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juzganayki junaqmi warishqa hornuman qaykuqno lapanta ushakätsinkipaq. Tayta Dios fiyupa rabyashpanmi imatapis nina rupar ushaqno ushakätsinqapaq.
Quechuan 2010
Chayamushpayqui fiyucunataga llapantami rataycaj jurnuman gaycunquipaj. TAYTA DIOSNAMI rabyasha cashpan ninawan ushajpaj illgarachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juzganqayki junaqmi jornuman qaykuqnö llapanta ushakätsinki. Tayta Dios pasaypa rabyarmi imatapis nina lunyar ushanqannö ushakätsinqa.