Psalms 22:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, Tayta Dios, ¿imanirtaq kachariykamashqanki? ¿Imanirtaq mana salvamankitsu? ¿Imanirtaq lakikur manakamuptïpis mayamankitsu?
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. Diosnillä, Diosnillä, ¿imanirtaj cachaycamashcanqui? ¿Imanirtaj mana salbamanquichu? ¿Imanirtaj mana wiyamanquichu llaquicur mañacaycämushäta?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, Tayta Dios, ¿imanirtä dëjamanki? ¿Imanirtä salvamankitsu? ¿Imanirtä llakikur mañakamuptïpis wiyamankitsu?