Psalms 22:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chikimaqnïkunaqa ashtikuq törukunanömi tumapaykäman. Paykunaqa karkaykan Basáncho kaykaq kalpasapa törukunanömi.
Quechuan 2010
Chiquimajcunaga wishtacoj törucunano tumaparcaycäman. Chaycunaga carcaycan Basancho tiyaj callpasapa törucunanömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chikimaqnïkunaqa waqrakuq törukunanörämi tumapäyäman. Paykunaqa Basánchö kaykaq kallpasapa törukunanömi kayan.