Psalms 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi yaku jichar ushakashqanno kalpäpis ushakashqa. Tulükunapis pasaypami qotukaykan. Shonqüpis tsuluykaq cëranömi ushakaykan.
Quechuan 2010
Yacu jicharishanönami caycäpis. Tullöcunapis pasaypa gotucäcushanami. Shongöpis ushaycanna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi yaku jichar ushakanqannö kallpäpis ushakashqa. Tullükunapis chipyaqmi qotukashqa. Shonqüpis cëra tsulluqnömi ushakaykan.