Psalms 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shimïpis kankakaypami rupaykan. Qallüpis pasaypami tsakiykan. Wanushqatanömi alpacho kachaykamashqanki.
Quechuan 2010
Shimëpis chaquicäcushami. Gallöpis watacäcushami. Wañushata-japuyna jitaraycajta cachaycamashcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shimïpis kankakayparämi tsakin. Qallüpis pasaypa tsakirmi watakan. Wanushqatanömi allpachö dëjamarquyki.