Psalms 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Conträkunaqa kanikuq alqunömi jiruruypa tumapaykäman. Makïta chakïtapis kanimarmi ushaykamashqa.
Quechuan 2010
Cañicoj allgucunanömi fiyucunaga intëröpa curalacaycamasha. Maquëta chaquëtapis uchcurisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Conträkunam kanikuq allqukunanö jiruruypa tsaparäyäman. Makïta y chakïtam rachir ushayashqa.