Psalms 22:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, junaqpa manakamuptïpis manami yanapamankitsu. Tsakaypa manakamurpis manami jawka kawayta tarïtsu.
Quechuan 2010
Tayta Diosnillä, goyay-goyay mañacamuptëpis manami yanapämanquichu. Pagaspapis manami jamaytapis tarënachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, junaqpa mañakuptïpis manam wiyamankinatsu. Paqaspa mañakurpis manam tranquïlutsu kä.