Psalms 22:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mantsakuqkuna, payta alabapäkuy. Jacobpita miraqkuna, payta adorapäkuy. Israelpita miraqkuna, payta respitapäkuy.
Quechuan 2010
¡Rispitar adurajcunaga TAYTA DIOSTA alabay! ¡Jacobpita mirar aywajcuna TAYTA DIOSTA alabay! ¡Israelpita mirar aywajcuna TAYTA DIOSTA aduray!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mantsapakuqkuna, payta alabayay. Jacobpita miraqkuna, payta adorayay. Israelpita miraqkuna, payta respitayay.