Psalms 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa nakaycho kaqkunata kuyapanmi. Mana qonqaypami paykunata yanapan. Manakuptinqa mayanmi.
Quechuan 2010
Payga manami gongaycunchu pobricuna ñacashanta. Manacajmanpis manami churanchu pobricuna ñacaycajta. Manami pacacunpischu. Mañacuptenga yanapanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa ñakaychö kaqkunatam kuyapan. Mana qonqaypam paykunata yanapan. Mañakuyaptinqa wiyanmi.