Psalms 22:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runakuna juntakashqanchömi alabashayki. Mantsakushuqnikikunapa nawpanchömi promitishqäkunata cumplishaq.
Quechuan 2010
Adurashunayquipaj shuntacashan runacunapa ñaupanchömi alli cashayquipita alabashayqui. Gamta rispitashojcunapa ñaupanchömi llapan aunishäta cumlishayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runakuna qorikäyanqanchömi alabashayki. Mantsapakushuqnikikunapa puntanchömi awninqäkunata cumplishä.