Psalms 22:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waktsakunaqa saksashqanyaqmi mikupäkunqa. Tayta Diosta ashiqkunaqa paytami alabapäkunqa. Paykuna imayyaqpis kushishqami kawapäkunqa.
Quechuan 2010
Umildicunaga sacsananyajmi miconga. Sirbiyta munaycajcunaga TAYTA DIOSTA alabanga. Chaura para-simrimi cawangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pobrikunaqa pacha juntam mikuyanqa. Tayta Diosta ashiqkunaqa paytam alabayanqa. Paykunaqa imayyaqpis kushishqam kawayanqa.