Psalms 22:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
May nacionpita karpis Tayta Diosmanmi yärakärinqa. Mayqan aylupita karpis nawpanman qonqurpakuykurmi adorapäkunqa.
Quechuan 2010
Tucuy casta carpis, may nasyunpita carpis TAYTA DIOSMANNA yäraconga. Cay pachacho tiyajcunaga llapan runacunami TAYTA DIOSTA adurananpaj shamonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
May nacionpita karpis Tayta Diosmanmi yärakuyanqa. Pï casta karpis puntanman qonqurikuykurmi adorayanqa.