Psalms 22:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi munayniyuq runakuna kushikur adorapäkunqa. Lapan runakunapis wanunanpaq kashqanta tantiyakurmi nawpanman qonqurpakärinqa.
Quechuan 2010
Pipis bïdantaga manami rantishachu. Chaymi munayniyojcunaga rispitar umpur Tayta Diosllata cay pachacho aduranga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi munayyuq runakuna kushikur adorayanqa. Llapan runakunapis wanuyänanpä kanqanta tantiyakurmi puntanman qonqurikuyanqa.