Psalms 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manakärimuptinmi yanaparqayki. Qamman yärakamuq runakunataqa manami kachaykurqaykitsu.
Quechuan 2010
Yanapänayquipaj mañacushuptiqui salbarayqui. Gamman yäracamoj cäga manami pengaycho cangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mañakayämushuptikim yanaparqayki. Qamman yärakamuq kaqtaqa manam dëjarquykitsu.